Gojozaka Shimizu

●*** in Residence Kyoto × NBK 参加施設

***Open Studio 企画タイトル

陶芸WS 自分のために毎日使うカップを作ろう Pottery Experience : Create Your Own Everyday Cup

open time

9/27(土) 16:00〜19:00
お店は12:00からオープンしていますので、陶芸作品はご覧いただくことができます。
The shop opens at 12:00, and you are welcome to view the pottery works from then.

***Open Studio 企画内容

五条坂清水のお店では、日常の器を展示しています。工房では、日常に使う器を作る体験ができます。9月27日16:00-19:00の間、予約なしでお好きな時に体験いただけます。作っていただいた器は、焼成した後、お店に受け取りに来ていただくか郵送でお届けします(送料別途必要) 参加費:お一人3000円
 
At the studio inside our shop in Gojozaka, Shimizu, you can create your own everyday tableware. On September 27th, between 4:00 PM and 7:00 PM, feel free to drop in at any time—no reservation is required. After firing, your piece can either be picked up at the shop or shipped to you (additional shipping fee required). Participation fee: 3,000 yen per person.

💬 message from 五条坂清水

五条坂清水では、清水卯一・保孝・志郎の3世代にわたる陶芸作品を展示販売しています。 9月27日は、お店で陶芸作品をゆっくりご覧いただけるほか、自分自身のために日々使う器を作っていただくワークショップも開催しています。予約なしで気軽にご参加いただけますので、ぜひ体験してください。
 
At Gojozaka Shimizu, we exhibit and sell ceramic works created by three generations of artists—Uiichi, Yasutaka, and Shirō Shimizu. On September 27, in addition to taking your time to enjoy the ceramic works on display, you can also join a hands-on workshop to create your own everyday vessel. No reservation is required, so please feel free to drop by and experience it yourself.
 

📸Residence pic