FACE HOUSE KYOTO
●*** in Residence Kyoto × NBK 参加
***Open Studio 企画タイトル
MY FACE HOUSEー秋の夜長のちいさな建築祭ー MY FACE HOUSEーLittle Architecture, Cozy Autumn Nightsー
open time
9/27・10/4 | 2日間限定開催(2 Days Only: Sep 27 & Oct 4)
昼の部：10:00〜15:00（各回50分×4回）夜の部：17:00〜19:45（映画上映）／20:00〜21:00（夜カフェ＋雑談会）
Daytime:
10:00 – 15:00 (4 sessions, 50 minutes each)
Evening:
17:00 – 19:45 (film screening) / 20:00 – 21:00 (evening café & chat)
事前予約制 Reservation required
・キャンセルは必ず事前にご連絡ください。
・参加費：ワークショップ・800円／映画・夜カフェ 各1500円（それぞれに予約が必要）
・小さなお子様は必ず保護者同伴でご参加ください。
***Open Studio 企画内容
昼の部：ワークショップ「MY FACE HOUSE」では、フランス人イラストレーターのローランス・ベンツさんをゲストに迎え、子どもから大人まで楽しめる“わたしの顔の家”づくりを行います。完成した作品はギャラリーに展示され、にぎやかな「顔の街」が広がります。
夜の部：映画鑑賞＋夜カフェ雑談会では、畳敷きのギャラリーで洛中高岡屋の京座布団に腰かけ、国際共同制作映画『もしも建築が話したら』を上映。その後は「Night chill／夜カフェ＋雑談会」として、FACE CAFEのドリンクやフランス惣菜を片手に、オーナーや参加者同士で建築やアートについて気軽に語り合いましょう。
・Daytime: Workshop “MY FACE HOUSE”
Join French illustrator Laurence Bentz in a creative workshop where both children and adults can enjoy making their own “Face House.” Completed works will be displayed in the gallery, forming a lively “Town of Faces.”
・Evening: Film Screening + Night Chill Café & Talk
Relax on Kyoto-made zabuton by Rakuchu Takaokaya in the tatami gallery while watching the international co-production If Buildings Could Talk. After the screening, enjoy “Night chill / Evening Café + Talk” with FACE CAFE drinks and French snacks, and share relaxed conversations with the owner and fellow participants about architecture and art.
💬 message from FACE HOUSE KYOTO
京都の「顔の家」で、この秋だけの特別な２日間。
昼はフランス人イラストレーター、ローランス・ベンツさんと一緒に楽しむおえかきワークショップ「MY FACE HOUSE」。子どもから大人まで、世界にひとつだけの“顔の家”をつくり、ギャラリーににぎやかな「顔の街」を出現させます。
夜は畳敷きのギャラリーに並ぶ京座布団で、国際共同制作映画『もしも建築が話したら』をゆったり鑑賞。その後は「Night chill／夜カフェ＋雑談会」として、FACE CAFEのドリンクやフランス惣菜を片手に、建築やアートについて気軽に語り合える時間をお届けします。
京都とフランスがそっと交わる、秋の夜長のちいさな建築祭。ぜひご参加ください。
This autumn, FACE HOUSE in Kyoto invites you to two special days of art and film.
Daytime brings “MY FACE HOUSE,” a playful workshop with French illustrator Laurence Bentz. Kids and adults can create their own one-of-a-kind “Face House,” and together these works will transform the gallery into a lively “Town of Faces.”
Evening is for slowing down: relax on handcrafted Kyoto zabuton in our tatami gallery and watch the international film If Buildings Could Talk. After the screening, stay for “Night chill / Evening Café + Talk” — enjoy drinks and French snacks while chatting freely about architecture, art, and everyday inspirations.
A small architectural festival where Kyoto and France quietly meet under the autumn night sky. Don’t miss it!
📸Residence pic
